Nokia Custom Dictionary

Jistě si pamatujete doby, kdy jste přemýšleli nad tím jak si upravit slovník k obrazu svému. Případně jak to udělat, aby v případě poruchy telefonu či jiné události, při které přijdete o svá milovaná a těžce nastřádaná slova si slovník preventivně zálohovat. Jakmile přišly na řadu telefony s operačním systémem Symbian, bylo to jednoduší, stačilo zálohovat jeden soubor a bylo to, avšak editace to byl stále problém.

Konečně však Nokia vyslyšela nářky nás uživatelu a vyvinula nástroj, který umí vše co potřebujeme. Tímto nástrojem je Nokia Custom Dictionary, zatím sice ještě v beta verzi, ale i ta krásně a spolehlivě funguje.

Co aplikace umí:

• Zobrazit seznam všech slov ve slovníku T9
• Upravit slovo již ve slovníku obsažené
• Odstranit slovo ze slovníku
• Přidat nové slovo do slovníku
• Odeslat celý obsah slovníku pomocí MMS nebo Bluetooth
• Importovat seznam slov ze souboru
• Exportovat seznam slov do souboru
• Zobrazit počet všech slov ve slovníku
• Změnit jazyk slovníku

Jak to funguje:

Funguje to naprosto jednoduše, prostě spustíte aplikaci a vyberete jazyk. Máte na výběr z  jazyků, které jsou obsaženy ve vaší verzi FW. V našem případě nás zajímá Ćeština nebo Slovenština, vybereme tedy náš jazyk a hned naskočí seznam slov, které máme ve slovníku uložené. Jako příklad postačí obrázek č. 1 (pro zvětšení stačí na něj kliknout.

Jakmile přejdeme na položku Volby zobrazí se nám co vše jde se slovníkem dělat, pro názornost opět obrázky.

Jak je patrno, všechny položky odpovídají zeznamu výše uvedenému a myslím, že není třeba nějak obšírněji popisovat, co a jak dělat. Každopádně bych však rád popsal jak si upravit svůj slovník T9, pohodlně a v PC.

Úprava slovníku v PC:

•  Otevřeme si aplikaci Custom Dictionary, vybereme svůj jazyk a pak Volby a zde Export list
•  Vyskočí nám volba kam se bude ukládat, tj. zda na disk C: (paměť telefonu) nebo na kartu (Mass memory).
•  Zvolíme např. Mass memory a máme na výběr složku kam chceme slovník uložit, my to uložíme např. do kořenové složky.
•  Zeptá se nás to na název souboru, a my si nějaký napíšeme je jedno jaký, např. "Slovnik"
•  Potvrdíme a aplikace nám řekne kolik slov bylo exportováno.
•  Nyní si připojíme telefon k PC a z karty si nakopírujeme do počítače soubor v mém případě "Slovnik.word_list"
•  V tomto souboru jsou všechna data a můžeme jej upravovat jakýmkoliv TXT editorem. Já používám program "Notepad++", je to freeware aplikace a je v češtině.
•  Otevřeme si tedy soubor slovníku v editoru a může to pak vypadat jako na obrázku níže

•  Zde vidíme jak to vypadá a pro nás jsou zajímavé jen tagy "<word>XXX </word>"
•  Mezi těmito tagy je slovo, které je ve slovníku uloženo pro názornost opět obrázek (označený text na obrázku jsou slova ve slovníku T9)

•  Chceme-li tedy upravovat slova, stačí je jen přepsat, uložit soubor slovníku, nakopírovat do telefonu a obráceným postupem importovat pomocí aplikace Nokia Custom Dictionary zpět.
•  Pokud chceme naopak vytvořit další slova, tak jen vytvoříme další tagy WORD a napíšeme další slovíčka viz. další obrázek.

No a to je vlastně vše. Myslím, že tato aplikace je jedna z mála, která se dá považovat za velmi užitečnou a důležitou. Samozřejmě aplikace existuje i v lokalizované verzi, jejímž autorem je "sek750i". Jediný problém je, že pokud chcete použít českou verzi, musíte mít certifikát k podepsání instalace nebo mít hacknutý telefon.

Nokia Custom Dictionary Beta v0.22

Anglická verze

Česká verze (nutno podepsat)

Karel Farský (FeReT) .